...Какая скорьбь! ("Катана", Ужас с крылышками)

Перейти вниз

...Какая скорьбь! ("Катана", Ужас с крылышками)

Сообщение  Hans Gruber в Чт Июл 15, 2010 2:38 am

Клинком закаленным
Меча с когтями железными,
Не зная пощады,
Тело разрубят наискось,
Кромсают...Какая скорбь!
Сайгё
Ну а теперь от лирики - к делу. Первый абзац рассказа: "Я стоял под цветущей сакурой и выполнял ката. Был прекрасный вечер. Небо окрасилось в алый цвет, и пели цикады. На сакуре сидели пташки и восхваляли Сэнгэн" - не впечатлил. Даже не могу сказать, почему. Чего-то не хватает, какого-то послевкусия. Раз автор взялся за Японскую тему, в ней должно быть выверено каждое слово, каждый оттенок, это должно быть похоже на японскую калиграфию.
Второй абзац качественнее. Ну а соследующего, я читала не отрываясь. И дело не в том, что там нельзя было найти погрешностей против стиля, поправит какие-то слова. Дело в том, что я увидела этот сад, эту сакуру, эту птицу и кровь на клинке....
В этом мини рассказе с точностью передан стиль Японской литературы, где крйнее изящество и сентиментализм соседствуют с крайней жестокостью.
Ну а финал прсто, простите за вульгаризм "супер"!!! Единственно, я бы последнее слово "катана" заменила. Ну что-то вроде "на холодную сталь" или "на серую сталь", что бы подчеркнуть нежность лепестков.
Что бы меня не обвинили в "непотизме", "протекционизме", "коррупционизме" и "семейственности" Very Happy - 4 балла!!!


_________________
Я хочу, чтобы все было профессионально. Эффективно, быстро, кооперативно, не так уж и много я прошу.
avatar
Hans Gruber
Критик-маньяк
Критик-маньяк

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2010-07-09
Откуда : Ростов-на-Дону

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ...Какая скорьбь! ("Катана", Ужас с крылышками)

Сообщение  Ужас с крылышками в Пт Июл 16, 2010 1:12 am

Очень приятно, что рассказ проивел такое впечатление.
Можно конечно, посетовать, и сказать, что начинать всегда тяжело. Но, как говорится, плохому танцору... Smile
До 11 августа исправить вступление я не могу, к сожалению. Так что пока с нетерпением жду новых рецензий Smile
Спасибо.

_________________
Ты будешь цвести и я буду жить...
avatar
Ужас с крылышками
Одминко
Одминко

Сообщения : 69
Дата регистрации : 2010-07-09
Возраст : 26
Откуда : Ростов-на-Дону

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ...Какая скорьбь! ("Катана", Ужас с крылышками)

Сообщение  Hans Gruber в Сб Июл 17, 2010 2:30 am

Пожалуйста Smile
Насчет начала - понимаю. Даже многим великим писателям начинать было труднее всего. Хорошо, что Вы здраво воспринимаете критику. Это значит, что вы не безнадежны, хотите работать, учиться, следовательно, идти вперед. Надеюсь, что следующие рассказы принесут мне такое же удовольствие, как и этот.
P.S. Грустному Ежику. Ваше сообщение было удалено, т.к. оно было не к месту.

_________________
Я хочу, чтобы все было профессионально. Эффективно, быстро, кооперативно, не так уж и много я прошу.
avatar
Hans Gruber
Критик-маньяк
Критик-маньяк

Сообщения : 40
Дата регистрации : 2010-07-09
Откуда : Ростов-на-Дону

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ...Какая скорьбь! ("Катана", Ужас с крылышками)

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения